What is the Translation Ktzat (קְצָת) from Hebrew to English?

“Ktzat” is a Hebrew word that translates to “a little” or “a bit” in English. It is a versatile and commonly used term that serves various functions in everyday conversation.

Examples of Ktzat (קְצָת) in Hebrew

1. **Quantity:** “Ktzat” is often used to refer to a small or modest quantity of something. For instance, if someone asks for a little sugar in their coffee, they might say, “Ktzat sukar, please,” indicating that they want just a small amount of sugar.

2. **Degree:** Beyond quantity, “ktzat” can also be used to express a moderate degree or intensity of something. For example, if someone finds the weather mildly cold, they might say, “Hoo ktzat kar,” meaning “It’s a little cold.” 

3. **Time:** In the context of time, “ktzat” can suggest a short or brief duration. For instance, if someone asks how long a movie is, and it’s not too long, they might respond, “Ktzat sagur,” indicating that it’s a relatively short film. 

4. **Diminutives:** “Ktzat” can be used to create diminutives, indicating something small or cute. For example, “ktzat sefer” might mean a small book or booklet. 

5. **Expression:** Beyond its literal meanings, “ktzat” is often used as a conversational filler or expression. It can soften requests or suggestions, making them more polite or less assertive. For example, if someone wants to ask for a favor, they might preface it with “Ktzat ratziti lishol” (“I wanted to ask a little”) to make the request seem less imposing. In summary, “ktzat” is a versatile Hebrew word that serves to indicate a small amount, degree, or duration of something. It’s commonly used in everyday conversation to convey moderation, politeness, or a sense of diminutiveness.

Internship Wishlist
Your Internship Wishlist
Apply To Your Top 5 Internships All At Once
Skip to content