|
В проекте "Маса" разработан уникальный словарь. Ниже приведены некоторые термины и определения, используемые в Путеводителе по поекту "Маса" (MASA Standards and Regulations Guidebook).
“Маса" или "проект Маса” - совместная инициатива правительства Израиля и Еврейского Агенства (Сохнут), направленная на поощрение и развитие долгосрочных программ в Израиле для молодых еврейских юношей и девушек из диаспоры.
“Компания Маса” - некоммерческая организация, находящаяся в собственности Еврейского Агенства (Сохнут), которое ответствено за реализацию данного проекта.
“Комиссия по выработке регламента” - межведомственная комиссия Еврейского Агенства (Сохнут) и правительства, определяющая политику реализации проекта и являющаяся ключевой структурой управления. Данная комиссия управляется совместным председательством секретаря Кабинета Израиля и Генерального директора отдела образования Еврейского Агенства (Сохнут).
“Организатор” или "Организатор программы" - образовательное учреждение, которое является действующим в Израиле юридическим лицом, и которая принимает полную ответственность за действие и реализацию конкретной долгосрочной программы. Организация, которая признана как "Организатор программы" может работать более чем с одной утверждённой программой.
“Долгосрочная программа” - организованная деятельность, пребывание в Израиле для еврейской молодёжи из диаспоры в течение определённого периода времени - от семестра (5 месяцев) до года (10 месяцев). Долгосрочная программа, которая удовлетворяет всем нормам и правилам, указынным в правилах проекта "Маса", называется "одобренная" или "утверждённая программа".
“Стандартные/пороговые требования” - минимальные требования для организатора, желающего проводить долгосрочную программу, которая признана организацией "Маса" как утверждённая программа в структуре проекта.
“Участник” - молодой еврейский юноша или девушка приемлемого возраста, тот, кто фактически участвует в утверждённой долгосрочной программе, и кто соответствует дополнительным критериям для обучения по программе проекта "Маса" как определено в справочнике правил проекта "Маса" и в дополнительных документах от имени компании.
“Соответствующий возраст” - выпускники средней школы и/или юноши и девушки в возрасте от 18 до 30 лет на момент принятия ими участия в программе.
“Финансовая поддержка” - частичная единовременная денежная помощь, предоставляемая участникам согласно набору критериев организации "Маса". Финансовая поддержка является личной и не подлежит передаче другому лицу.
|